『無論你在哪裡，跟誰在一起，我會永遠，真心地，完全地，愛你。』
"No matter where you are, or who you're with, I will always, truly, completely, love you."
真愛繞圈圈 (Love, Rosie), 2014
中文電影介紹：http://bit.ly/1Bj3oXw
收到一位讀者來信，內文節錄如下：
“親愛的水夫妻你們好，我知道一定有很多人寫信給你們，但我還是希望能夠被你們看見。
我是一個大學生，暗戀我們系上一個男生已經快要三年了。雖然我感覺得出來他對我也很有好感，可是我就是沒辦法鼓起勇氣告訴他我的感覺。幾個月之前我得知他就要出國去念書，可能要幾年以後才會回來，我就更不敢向他告白了。可是就在我已經打算放棄的時候，他卻突然向我告白了。我雖然很開心，可是當我們談到他要出國的事，又被拉回到現實。我很愛他，但我不希望成為他的負擔，但又割捨不下這段感情...後來冷靜了幾天之後，我還是決定跟他一起努力看看，雖然知道會很辛苦，但是我有信心。
我想請你們寫一句名言給我，讓我寫在一張紙上讓他帶在身邊，讓他可以隨時都知道我的心意？謝謝你們！“
我們推薦的電影，是暢銷小說改編的《真愛繞圈圈》(Love, Rosie)。
你們既然已經彼此確定了心意，也有覺悟這將會是一場困難的挑戰，那我們就不多給意見了，只想把滿滿的祝福送給你們。至於你想要的那一句話，我們認爲電影中的這一句很適合，希望你會喜歡！不過如果你不喜歡『跟誰在一起』，那或許可以稍微修改成：
無論你在哪裡，過了多久，我會永遠，真心地，完全地，愛你。
No matter where you are, and how long it will be, I will always, truly, completely, love you."
祝福你！
Search